Votación por orden de preferencia
Este noviembre, los votantes de Portland utilizarán la votación por orden de preferencia para elegir alcalde, auditor y Concejo Municipal. Esto le permite clasificar a los candidatos por orden de preferencia. Eso significa que si su primer elegido no gana, su voto aún puede contar.
Obtenga más información a continuación.
Cómo llenar su balota de votación
En esta elección, puede clasificar a los candidatos que le interesan por orden de preferencia: primero, segundo, tercero, y así sucesivamente. Puede elegir tantos candidatos como desee (¡hasta 6!).
Más informaciónCómo depositar su balota de votación
Votar desde casa en Oregón es tan fácil como el “abc”. Así es como puede depositar su balota de votación para que su voz sea escuchada el 5 de noviembre.
Más informaciónCómo hacer que su voz sea escuchada
Clasifique primero a su candidato favorito.
Elija a quien más le guste y clasifíquelo como su elección n.º 1 llenando la casilla correspondiente bajo la columna “Clasificación 1”.
Clasifique hasta seis candidatos.
Para su segundo candidato favorito, llene la casilla correspondiente en la columna “Elección 2”. Continúe clasificando a los candidatos que desee, hasta un máximo de seis. Clasificar todas las seis opciones en su papeleta le puede dar más poder a su voto a la hora de determinar quién lo representa.
Haga que su voto cuente.
Cuando clasifica a varios candidatos, eso significa que si su candidato de primera opción no obtiene suficientes votos, su voto aún puede ayudar a determinar el ganador.
¿No le gusta algún candidato? No lo incluya.
Clasificar a un candidato que no le gusta podría acabar otorgándole el cargo, incluso si lo clasifica en último lugar. Sólo debe clasificar a los candidatos que considere que mejor lo representan. Si no le gusta un candidato, no lo incluya.
Vote de acuerdo a sus valores.
Cuando utiliza la votación por orden de preferencia, puede apoyar a candidatos con diferentes antecedentes y perspectivas. Eso significa un mejor liderazgo para nuestra ciudad y un mejor camino a seguir. Recuerde, está eligiendo a tres concejales, así que aproveche sus opciones.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo funciona la votación por orden de preferencia?
La votación por orden de preferencia le permite clasificar a los candidatos siguiendo un orden de preferencia. Usted pone al candidato que más le gusta como primera opción, a su siguiente candidato favorito como segunda opción, y así sucesivamente. Podrá clasificar hasta seis candidatos para alcalde, auditor y Concejo Municipal en su balota electoral. Si hay un candidato que realmente no le gusta, simplemente no lo incluya.
- ¿Cuántos candidatos puedo clasificar en mi balota de votación?
Tendrá la opción de clasificar hasta seis candidatos en su balota. Aunque se presenten más de seis candidatos, sólo podrá clasificar hasta seis.
- ¿Los clasifico a todos?
Clasificar a los candidatos es opcional. Si solo quiere apoyar a un candidato, solo tiene que clasificar primero a su candidato favorito y pasar a la siguiente contienda de su papeleta. Recuerde que, para el Consejo Municipal, está eligiendo a tres personas para que lo representen.
- ¿Debo clasificar a los candidatos que no me gustan?
NO. Debe clasificar a los candidatos que apoya ordenándolos en función de cuánto desea que sean elegidos. Si no quiere que alguien gane, no debería incluirlo.
- ¿Qué ocurre si cometo un error en mi balota?
Si comete un error al llenar su balota, ¡no se preocupe! Hay distintas formas de solucionarlo antes de depositar su balota. Puede encontrar más información aquí. También tiene la opción de pedir una balota de reemplazo.
Nota: No puede cambiar su voto ni solicitar una balota de reemplazo una vez que haya depositado o enviado por correo la balota original.
- ¿En qué contiendas se utiliza la votación por orden de preferencia?
En todas las contiendas electorales de la ciudad de Portland se utilizará la votación por orden de preferencia, incluyendo: alcalde, auditor y los 12 puestos en el Concejo Municipal de Portland. A partir de noviembre de 2026, el condado de Multnomah también utilizará la votación por orden de preferencia para elegir a los siguientes funcionarios: presidente del condado, comisionado del condado, auditor y comisario.
- ¿Cómo se cuentan los votos?
En las elecciones con un único ganador, como la contienda a la alcaldía, un candidato debe asegurarse la mayoría de los votos (50 % + 1) para ganar. Una vez contados todos los votos de primera opción, el candidato con menos votos es eliminado. Los votos de quienes hayan votado al candidato eliminado se reasignarán a su segunda opción. Si sigue sin haber ganador, el siguiente candidato con menos votos es eliminado de nuevo, y el proceso continúa hasta que alguien consiga la mayoría de votos.
En las elecciones al Concejo Municipal en las que hay tres ganadores, existe un umbral diferente que los candidatos deben alcanzar para ser declarados ganadores. Obtenga más información sobre cómo se cuentan estos votos aquí.
También puede encontrar más respuestas a preguntas comunes sobre cómo se cuentan las balotas de la votación por orden de preferencia aquí.
- ¿Dónde más se utiliza la votación por orden de preferencia?
50 jurisdicciones estadounidenses y aproximadamente 13 millones de votantes utilizan la votación por orden de preferencia (RCV) en las elecciones de todo Estados Unidos, como en Maine, Alaska, Minneapolis, Nueva York e incluso aquí mismo, en el condado de Benton, Oregón.
Este año, también votaremos por la Medida 117, que permitiría a los votantes utilizar el voto por orden de preferencia en las elecciones federales y estatales con un único ganador en Oregón.
Cómo depositar su balota de votación
Imagen cortesía del condado de Multnomah.