Recomendaciones de candidatos e información sobre la votación por orden de preferencia. Esta es su Guía electoral de Portland.

Esta guía electoral es un servicio dirigido a los votantes y es presentada por organizaciones de confianza.

Alcalde de Portland

ELECCIÓN n.º 1

Carmen Rubio

Carmen es una líder con experiencia y centrada en la comunidad que ha demostrado su capacidad de colaborar para obtener resultados para Portland. Ha tomado medidas efectivas para solucionar los mayores retos de Portland, desde abordar los problemas relacionados con el acceso a la vivienda y las personas sin hogar, así como mejorar la seguridad de la comunidad y apoyar a las pequeñas empresas. Carmen será una alcaldesa que luchará por todo Portland. Por eso Carmen es nuestra elección número uno para la alcaldía.

ELECCIÓN n.º 1

Carmen Rubio

Como comisionada de la ciudad, ha trabajado para ampliar el programa Portland Street Response, ha luchado por conseguir más recursos para afrontar nuestra crisis de vivienda y ha aportado millones en fondos para hacer frente a la violencia con armas de fuego. También estableció la primera oficina para pequeñas empresas de la ciudad, reduciendo la burocracia para que las empresas locales puedan prosperar. 

Como líder de una organización comunitaria, ayudó a que una pequeña organización  sirviendo a la comunidad latina prosperará hasta convertirse en una organización de más de 200 personas, la cual trabaja en primera línea para servir a las familias de toda la región, ofreciendo educación infantil temprana, programas de empoderamiento juvenil y prevención de la violencia, y servicios basados en la escuela y la comunidad, entre otros. Carmen es la líder con principios y visión de futuro que Portland necesita para afrontar nuestros retos más difíciles. Desde el primer día, estará lista para hacer que el gobierno local funcione para todo Portland. 

Apoyamos a Carmen porque es la única candidata en la que podemos confiar para:

  • Garantizar que el gobierno de nuestra ciudad sea eficaz y eficiente, y que todos los habitantes de Portland tengan voz en el Ayuntamiento.
  • Invertir en servicios, como Portland Street Response, para ayudar a las personas sin hogar a encontrar una vivienda permanente.
  • Ampliar las opciones de tratamiento para la drogadicción y los servicios de salud mental.
  • Ser responsable, accesible y transparente.

Estas organizaciones están orgullosas de apoyar a Carmen:

Keith Wilson

Keith Wilson tiene experiencia como líder empresarial y de organizaciones sin ánimo de lucro. Afirma que, si es elegido, su principal prioridad sería acabar con el problema de indigencia en el plazo de un año.

Durrell Kinsey Bey

Durrell Kinsey Bey se mudó a Portland en 2021. Es coordinador juvenil del distrito escolar David Douglas y está comprometido con el bienestar de las familias y la promoción de los jóvenes.

Mingus Mapps

Mingus Mapps actualmente forma parte del Concejo Municipal de Portland. Está a favor de aumentar el presupuesto de la policía y ha dicho que una de sus prioridades como alcalde sería mantener el programa Portland Street Response y ampliar los servicios para la salud mental y las adicciones.

Liv (Viva) Østhus

Liv Østhus se postula a la alcaldía para ayudar a reavivar los pequeños negocios y las raíces artísticas de Portland.

NO RECOMENDADO

Rene Gonzalez

Desde congeniar con la extrema derecha hasta malgastar el dinero de los contribuyentes, Rene Gonzalez representa todo lo que está mal en la política de Portland. Por eso le recomendamos que NO lo incluya en su papeleta.

NO RECOMENDADO

Rene Gonzalez

Eligiendo a un candidato que no le gusta o que no representa sus valores podría acabar otorgándole el cargo, incluso si lo clasifica en último lugar. Por eso le recomendamos no clasificar a Rene Gonzalez en ningún lugar de su balota.

Rene Gonzalez representa todo lo que no funciona en el Ayuntamiento.

Le recomendamos no elegir a Gonzalez porque:

  • Ha intentado recortar la financiación de Portland Street Response, un programa fundamental que ayuda a las personas sin hogar y con crisis de salud mental a obtener la ayuda que necesitan.
  • Mientras la ciudad se enfrentaba a tiempos de espera prolongados al llamar al 911, René González acusó falsamente a una mujer negra de agredirlo en un tren MAX. La policía de Portland declaró que “no había pruebas del delito”. 
  • En lugar de invertir en nuestras comunidades, Gonzalez está malgastando el dinero de nuestros impuestos en sí mismo. Recientemente, el periódico The Oregonian informó que gastó miles de dólares en un consultor fuera del estado para editar su página de Wikipedia. 

Gonzalez se ha relacionado con la extrema derecha. Tras ganar su escaño en el Concejo Municipal en 2022, Gonzalez tuiteó un agradecimiento para quienes apoyaron su campaña, entre ellos Quincy Franklin, un aparente miembro de Patriot Prayer, un grupo de odio del movimiento MAGA que ha incitado repetidamente a la violencia en Portland. Este mismo verano, también mostró su respaldo en internet a Andy Ngo, un provocador de extrema derecha. 

Obtenga más información sobre por qué Gonzalez no es adecuado para Portland →

Encuentre su distrito del Concejo Municipal

Concejo Municipal de Portland

Esta guía electoral del distrito 1 es un servicio dirigido a los votantes y es presentada por organizaciones de confianza:

NUESTRA ELECCIÓN
NUESTRA ELECCIÓN

Candace Avalos

NUESTRA ELECCIÓN

Steph Routh

NUESTRA ELECCIÓN

Timur Ender

NUESTRA ELECCIÓN

Jamie Dunphy

Candace Avalos, Steph Routh, Timur Ender y Jamie Dunphy son los candidatos en los que confiamos para invertir en nuestras comunidades. Ya que han sido residentes de Portland desde hace mucho tiempo y tienen amplia experiencia, aportarían una nueva perspectiva al gobierno y son los candidatos adecuados para hacer que el Concejo Municipal sea más eficaz, eficiente, responsable y represente a los habitantes del este de Portland. Ya sea para apoyar a las pequeñas empresas del este de Portland, aumentar las opciones de tratamiento para la drogadicción, o ayudar a las personas sin hogar para que encuentren una vivienda permanente, creemos que son los líderes adecuados para ayudar a que nuestra ciudad se recupere.

Recuerde: ¡está eligiendo a tres miembros del Concejo Municipal para que lo representen!

Who else is running?

Otros candidatos para clasificar

Esta guía electoral del distrito 2 es un servicio dirigido a los votantes y es presentada por organizaciones de confianza:

NUESTRA ELECCIÓN
NUESTRA ELECCIÓN

Michelle DePass

NUESTRA ELECCIÓN

Sameer Kanal

NUESTRA ELECCIÓN

Tiffani Penson

NUESTRA ELECCIÓN

Nat West

Michelle DePass, Sameer Kanal, Tiffani Penson y Nat West son líderes con principios y experiencia para hacer que el gobierno local trabaje para nosotros. Están arraigados en nuestra comunidad y dispuestos a asumir nuestros retos más difíciles. En el Concejo Municipal, trabajarán juntos para ayudar a construir una ciudad responsable y representativa de los habitantes del norte y el noreste de Portland.

Recuerde: ¡está eligiendo a tres miembros del Concejo Municipal para que lo representen!

Who else is running?

Otros candidatos para clasificar
No recomendar

Candidatos del distrito 3 respaldados por organizaciones de confianza, entre ellas:

NUESTRA ELECCIÓN
NUESTRA ELECCIÓN

Tiffany Koyama Lane

NUESTRA ELECCIÓN

Angelita Morillo

NUESTRA ELECCIÓN

Steve Novick

El centro del sureste de Portland se merece líderes colaboradores que hagan que el gobierno de nuestra ciudad sea más eficiente y eficaz. Angelita Morillo, Tiffany Koyama Lane y Steve Novick invertirán en servicios que ayuden a las personas sin hogar a encontrar una vivienda permanente, como Portland Street Response, y se asegurarán de que nuestros vecindarios realmente tengan voz en el Ayuntamiento.

Recuerde: ¡está eligiendo a tres miembros del Concejo Municipal para que lo representen!

Who else is running?

Otros candidatos para clasificar

Esta guía electoral del distrito 4 es un servicio dirigido a los votantes y es presentada por organizaciones de confianza:

NUESTRA ELECCIÓN
NUESTRA ELECCIÓN

Mitch Green

NUESTRA ELECCIÓN

Lisa Freeman

NUESTRA ELECCIÓN

Chad Lykins

Los votantes de Sellwood a Forest Park y de todos los vecindarios de la zona oeste de Portland deberían apoyar a Mitch Green, Chad Lykins y Lisa Freeman en las elecciones para el Concejo Municipal. Son los líderes que apoyarán a nuestras pequeñas empresas locales y ampliarán el acceso al tratamiento para la drogadicción y a los servicios de salud mental para quienes lo necesiten.

Recuerde: ¡está eligiendo a tres miembros del Concejo Municipal para que lo representen!

Who else is running?

Otros candidatos para clasificar

Encuentre su distrito en el condado de Multnomah

Comisión del condado de Multnomah

NUESTRA ELECCIÓN

Meghan Moyer

Meghan Moyer se postula como candidata a comisionada del condado de Multnomah para garantizar que todos tengan la oportunidad de triunfar. Como especialista en políticas públicas y propietaria de una pequeña empresa, Meghan tiene la experiencia necesaria para abordar los problemas más difíciles del condado de Multnomah. Como habitante de Portland desde hace mucho tiempo, promoverá políticas y soluciones que hagan que el gobierno local sea más eficiente, eficaz y responsable para todos.

NUESTRA ELECCIÓN

Meghan Moyer

Meghan es una líder experimentada y pragmática que ha dedicado su carrera a trabajar para mejorar la vida de los estudiantes, los trabajadores de primera línea y muchas otras personas. Como comisionada del condado, trabajará para mejorar los servicios relacionados con la salud mental y las adicciones, invertirá para aumentar el acceso a guarderías asequibles y se centrará en políticas que logren sacar a las personas de la calle y darles una vivienda.

Apoyamos a Meghan porque es la única candidata en la que confiamos para:

  • Trabajar en cooperación para que el gobierno local sea eficiente y eficaz, y hacer que el gobierno del condado rinda cuentas al pueblo.
  • Ampliar el acceso al tratamiento para la drogadicción y los servicios de salud mental.
  • Invertir en viviendas asequibles y otras soluciones comprobadas para ayudar a las personas sin hogar a encontrar y mantener una vivienda permanente.

AVALES DE MEGHAN

AVALES DE MEGHAN

NUESTRA ELECCIÓN

Shannon Singleton

Shannon Singleton es una trabajadora social clínica formada que ha dedicado su carrera a trabajar en la primera línea defendiendo a los más necesitados de nuestra comunidad. Gracias a su carrera en el servicio público, Shannon conoce las fortalezas y debilidades de nuestro gobierno del condado. Por su experiencia, estará preparada desde el primer día para ponerse manos a la obra. Como comisionada del condado, se centrará en abordar la problemática de las personas sin hogar, en ampliar el acceso a viviendas asequibles y en garantizar que nuestra comunidad sea segura y próspera.

NUESTRA ELECCIÓN

Shannon Singleton

Shannon tiene un gran historial obteniendo resultados para las personas a las que representa. En su anterior cargo, ayudó a miles de personas a acceder a una vivienda, puso en marcha un equipo de divulgación sobre salud conductual y obtuvo millones de dólares en inversiones para las comunidades de color. Se postula como comisionada del condado para construir una comunidad que cubra las necesidades básicas de todos, los trate con la dignidad y el respeto que se merecen y apueste por la equidad y la justicia en lugar del miedo y la división.

Apoyamos a Shannon porque es la única candidata en la que confiamos para:

  • Mejorar los servicios para las personas sin hogar y ampliar el acceso a una vivienda segura y asequible para los más necesitados. 
  • Ampliar las opciones de servicios para la salud mental y las adicciones en el condado.
  • Garantizar que la seguridad comunitaria y el sistema judicial sean equitativos y propicien comunidades más seguras para todos.
  • Hacer que el gobierno local asuma sus responsabilidades y garantizar que trabaje para las personas a las que representa.

AVALES DE SHANNON

AVALES DE SHANNON

Acerca de la guía electoral de Portland

Esta guía electoral se basa en las recomendaciones de grupos de confianza. La información de la guía ha sido extraída de las páginas web de los candidatos, cuestionarios de aval, cobertura de noticias y otra información disponible públicamente.

Acerca de la votación por orden de preferencia

Este año, los votantes de Portland utilizarán la votación por orden de preferencia para emitir su voto. ¿Tiene preguntas? Consulte nuestra guía sobre la votación por orden de preferencia aquí.

Obtenga más información sobre la votación por orden de preferencia